Έλληνες στην Ελβετία
http://www.greeksinswitzerland.com/

Ταινίες και σειρές streaming με ελληνικούς υπότιτλους
http://www.greeksinswitzerland.com/viewtopic.php?f=12&t=1020
Page 1 of 1

Author:  admin [ Tue Mar 08, 2016 11:49 am ]
Post subject:  Ταινίες και σειρές streaming με ελληνικούς υπότιτλους

Σε συνέχεια του προηγούμενου post για ελληνικά κανάλια και ταινίες/σειρές με τη χρήση του Kodi σε υπολογιστή, κινητό ή τάμπλετ, προχωράω με ένα ακόμα post για το πως μπορείτε να δείτε παλιότερες αλλά και τις τελευταίες ταινίες και σειρές όποτε θέλετε, με ελληνικούς υπότιτλους στο ίδιο σύστημα.
Για αρχή, οι οδηγίες που θα βρείτε στο προηγούμενο post για την εγκατάσταση του Kodi ισχύουν ακόμα, οπότε ακολουθήστε τις από εδώ (viewtopic.php?f=12&t=1019) πριν συνεχίσετε.
Είστε έτοιμοι; Οκ, πάμε.
Για αρχή, έχετε στο μυαλό σας τους ακόλουθους κανόνες:
-Όσο πιο καινούρια η ταινία, τόσο πιο κακή η ποιότητα που θα βρείτε. Αυτό γίνεται γιατί για να είναι καλή η ποιότητα, η ταινία θα πρέπει να έχει κυκλοφορήσει σε Netflix, BlueRay κτλ, ώστε οι γνωστοί-άγνωστοι να μπορούν να την πάρουν και να την περάσουν στα δίκτυα. Ταινίες που παίζουν στον κινηματογράφο, ίσως να τις βρείτε από κάποια κουνημένη κάμερα με πολύ μέτρια αποτελέσματα.
Και μια που το ανέφερα, λίγη ορολογία που θα σας χρειαστεί:
BDRip: Αφορά υλικό που βγήκε από BlueRay. Πολύ καλή ποιότητα συνήθως.
DVDRip: Αφορά υλικό που βγήκε από DVD. Αρκετά καλή ποιότητα.
R5: Αφορά επίσης υλικό από DVD, αλλά κατώτερης ποιότητας.
PPVRip: Αφορά υλικό που βγήκε από pay per view ξενοδοχείων. Σπάνιο.
TVRip: Αφορά υλικό που βγήκε από δίκτυο τηλεόρασης.
CAM/TS/TV: Αφορά υλικό από κάμερες. Συνήθως κακής ποιότητας.

Το ίδιο ισχύει και για τους ελληνικούς υπότιτλους. Για πολύ καινούριες ταινίες/σειρές πιθανόν να μην υπάρχουν, γιατί οι ελληνικοί υπότιτλοι μεταφράζονται από εθελοντές με βάσει τους αντίστοιχους αγγλικούς, και αυτό δεν γίνεται άμεσα. Αναλόγως την δημοτικότητα της ταινίας/σειράς η ταχύτητα διαφέρει. Για πολύ hot σειρές, αυτό μπορεί να γίνεται μέσα σε 1-2 μέρες. Γενικά για παλιότερες ταινίες/σειρές υπάρχουν σχεδόν πάντα ελληνικοί υπότιτλοι.

Πάμε τώρα στο ζουμί.Έχοντας εγκαταστήσει το Kodi από το https://kodi.tv/download/ (ή το Google Play για Android), χρειαζόμαστε τα κατάλληλα video addons για τις ταινίες/σειρές καθώς και να ορίσουμε τις πηγές των υποτίτλων.
Πάμε για τα addons.
(1)
Έχοντας εγκαταστήσει τον Fusion και τον Addon Installer από το προηγούμενο άρθρο (θυμίζω: viewtopic.php?f=12&t=1019), τον τρέχουμε (από το κεντρικό μενού του Kodi->Programs->AddOn Installer), πάμε στα Video Addons και εγκαθιστούμε τα παρακάτω(θυμίζω ότι τα addons χωρίζονται σε σελίδες και είναι αλφαβητικά):

Genesis (Ήταν το καλύτερο μέχρι πρόσφατα, αλλά τελευταία αργούν πολύ τα stream του. Βάλτε το ούτως ή άλλως, αλλά δουλέψτε με τα υπόλοιπα για καλύτερα αποτελέσματα.)
1Channel
SALTS (Stream All The Sources)
Icefilms
Sportsdevil (Δεν έχει ταινίες ή σειρές, αλλά έχει πολλά αθλητικά γεγονότα)
Project Free TV
Xmovies8
Phoenix

Η λίστα είναι ενδεικτική γιατί είναι λίγο ρευστά τα πράγματα όσο αφορά τις "παράτυπες" υπηρεσίες. Δοκιμάστε και τα υπόλοιπα αν θέλετε, αλλά τη στιγμή που γράφω αυτό το post, τα παραπάνω δουλεύουν αρκετά καλά.

(2)
Για τους υπότιτλους τα πράγματα είναι πολύ απλά. Από το κεντρικό μενού του Kodi πηγαίνετε System->Settings->Add-ons->Install from repositories->All Repositories->Subtitles και ενεργοποιείτε(το πατάτε και μετά πατάτε Install) τα εξής:

GreekSubtitles.eu
OpenSubtitles.org (το πιο ενημερωμένο)
Podnapisi.net
Subscene.com
Subtitles.gr

Μετά πηγαίνετε πάλι πίσω στα Settings και Video->Subtitles. Αλλάζετε το Language to download subtitles for και επιλέγετε Greek. Τέλος στην ίδια σελίδα αλλάζετε το Character Set σε Greek(Windows).
Attachment:
File comment: Ελληνικοί υπότιτλοι (ρυθμίσεις)
greek.PNG
greek.PNG [ 280.59 KiB | Viewed 26800 times ]
Πάμε για δοκιμή;
Στο αρχικό μενού πηγαίνετε Videos->Add-ons και ανοίγετε κάποιο από τα addons που εγκαταστήσατε στο βήμα (1). Αναλόγως το plugin, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε την ακριβή πηγή από την οποία θα παίξει το video, με κάποιες να είναι περισσότερο/λιγότερο αξιόπιστες. Όταν βρούμε κάποια που παίζει, πηγαίνουμε στα controls στο κάτω μέρος και δεξιά πατάμε το κουμπί των υποτίτλων και μετά Download.
Attachment:
File comment: Download υποτίτλων
subs1.PNG
subs1.PNG [ 483.58 KiB | Viewed 26800 times ]
Κατόπιν πάμε στο δεξί μέρος και επιλέγουμε μία από τις πηγές υποτίτλων. Αριστερά θα εμφανιστούν διαθέσιμοι υπότιτλοι για την ταινία που βλέπουμε.
Attachment:
File comment: Διαθέσιμοι υπότιτλοι
subs2.PNG
subs2.PNG [ 363.84 KiB | Viewed 26800 times ]
Αν γνωρίζουμε τον ακριβή τίτλο του αρχείου που κάνουμε stream (από τη λίστα που επιλέξαμε την πηγή πριν αρχίσει να παίζει η ταινία), ψάχνουμε να βρούμε τον υπότιτλο που ταιριάζει περισσότερο. Αν όχι, πειραματιζόμαστε για ο ποιος υπότιτλος ταιριάζει καλύτερα. Με το που επιλέγουμε έναν, η ταινία συνεχίζει δείχνοντας πλέον και υπότιτλους.
Attachment:
File comment: Ταινία
subs3.PNG
subs3.PNG [ 482.7 KiB | Viewed 26800 times ]
Καλή διασκέδαση και αν έχετε απορίες, εδώ είμαι.

Page 1 of 1 All times are UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/